跳到主要內容區塊
網站導覽 首長信箱 常見問答 雙語詞彙 廉政園地 森林旅遊地圖 回林業保育署 En
選單按鈕
:::
跳過此子選單列請按[Enter]，繼續則按[Tab]
:::

雙語詞彙

搜尋
總筆數 : 825
編號 類別 中文 英文
631 育樂場域設施 電動吊材機 Electric Log Hoist
632 育樂場域設施 流籠 Gondola
633 育樂場域設施 生態溝渠 Ecological Ditch
634 育樂場域設施 集材機 Yarder
635 育樂場域設施 無障礙木棧道 Accessible Boardwalk
636 育樂場域設施 自行車租車處 Bike Rental
637 育樂場域設施 取餐區 Food Pickup Area
638 育樂場域設施 點餐處 Order Here
639 牌誌說明 請珍惜自然資源，隨手做環保，垃圾減量及分類，回收資源，留給園區清爽的環境。 Treasure our natural resources. Protect the environment by reducing and classifying waste, recycling resources, and leaving the recreation area clean.
640 牌誌說明 徒步健行與單車旅行最有益健康，亦可充分享受大自然。 Walking and bicycling are the healthiest ways to travel, and they allow the greatest enjoyment of nature as well.
641 牌誌說明 順著步道前行，避免破壞污染溪床、溼地與地形脆弱的環境。 Stay on the trail. Do not damage or pollute streambeds, wetlands, or fragile terrain.
642 牌誌說明 森林遊樂區內不歡迎流動攤販，也請您勿任意購買。 No itinerant vendors are allowed in the Forest Recreation Area. Please do not buy from them.
643 牌誌說明 請用欣賞、體驗與觀察代替採集、破壞、刻字、污染及捕獵。 Please enjoy, experience, and observe the forest instead of collecting, destroying, leaving graffiti, polluting, or hunting.
644 牌誌說明 進入園區內請儘量使用環保餐具，或攜帶可重複使用的容器。 Please use environmentally friendly dining implements and reusable containers in the recreation area.
645 牌誌說明 在自然的環境中，宜著與自然環境相調和的衣褲、寬緣帽、運動鞋或登山鞋，並隨時預防蛇、蜂與蚊蟲叮咬。 Wear clothing suited to the environment, wide-brimed hats, and sports shoes or mountain boots. Be on guard against snakes, wasps, and mosquitoes.
每頁筆數：15 頁次：43/55
瀏覽人次：42,688